3/27/13

Good Bye from NOOMIY

Hi Guys, 
it's high time to say good bye to you and 3rd Eye.
My heart is aching right now!
But some things are ending others starting, right?

I've learnt a lot from this amazing Design Team and lovely Drycha and today I'm here to say THANK YOU!

Cześć Wam,
nadszedł czas by pożegnać się z Wami i 3rd Eye.
Nawet nie wiecie jak bardzo nad tym ubolewam!
Ale pewne rzeczy się kończą, inne zaczynają, prawda?

Ogromnie dużo się nauczyłam od wspaniałego DT i cudownej Dryszki, a dzisiaj jestem tutaj, żeby za to podziękować.


Girls, thank you for the opportunity to work with You!
You are such creative, innovative and unusual people!
I could learn from your style which is much different than mine but it's OK. I could read your blogs and become familiar with your beautiful masterpieces. Thank you!

Dziewczyny, dziękuję za okazję pracowania z Wami.
Jesteście kreatywne, innowacyjne i niecodzienne.
Mogłam się uczyć się od Was stylu, tak innego od mojego. Poznałam  Wasze blogi i cudowne dzieła jakie tworzycie. Dziękuję!


Drycha, you are my inspiration! Alive proof that everything I dream of is even more than possible. 
I still remember what you wrote me about the future and career.
It means a world for me!
Also wanna say thank you for opportunity to work with your stamps, every single one is amazing. I learnt a lot from you, wonderful person and outstanding artist! Thank you.

Dryszko, jesteś moją inspiracją! Żywym dowodem, że wszystko o czym tylko marzę może się spełnić! Nadal pamiętam to co pisałam mi o przyszłości i karierze. Bezcenne słowa dla mnie!
Również dziękuję Ci za umożliwienie mi pracy z Twoimi stemplami, każdy z nich jest piękny. Nauczyłam się ogromnie dużo od Ciebie, niesamowitej osoby i wybitnej artystki. Dziękuję.


In the end I'd like to say thank you for You Guys.
Fans of 3rd Eye, people who commented my works and supported me.
Thank you!

Na końcu chcę podziękować i Wam, fanom 3rd Eye, ludziom, którzy komentowali moje prace i wspierali moją twórczość :)
Dziękuję.


Guess who's this...
Yeap, it's me with my favorite stamp - Olivia.
Too beautiful to be real.

Zgadnijcie kto to.
Tak, to ja, z moją najulubieńszą Olivią.
Zbyt piękna by być prawdziwą, tak ją postrzegam.


Hugs (I won't cry, I won't cry, I'M CRRRRYYYIIINNG)
Ściskam (nie będę płakać, nie będę płakać, PŁAACZĘ)

Olivia

8 comments:

  1. gorgeous card and I love Olivia too!
    Thanks for the time together on the team ♥

    ReplyDelete
  2. Malutka!!! Bardzo się cieszę, że mogłam Cię pznać i podziwiać to co tworzysz! Trzymaj się, Kochana!!

    ReplyDelete
  3. Beautiful card.. love your creations noomiy!

    ReplyDelete
  4. Noomiy, piękne prace tu tworzyłaś...i twórz je nadal;) Rozwijaj skrzydła swojej pasji i ciesz się każdym dniem.Powodzenia!!!

    ReplyDelete
  5. :* do zobaczenia gdzieś tam :)

    ReplyDelete
  6. Noomiy, ja Cię pamiętam jako taką małą zaplątaną w swojej nieśmiałości dziewczynkę, która robiła swoje pierwsze, niepozorne kroczki kombinując, kartkując. Dzisiaj patrzę na Ciebie jak na dojrzałą, świadomą swojej wartości, swojej kreatywności młodą kobietę. Cudowna metamorfoza. Twoje prace są niesamowite. Ci, którzy kiedyś patrzyli z góry, nie do końca przychylnie, dzisiaj podziwiają i kolokwialnie mówiąc, gubią szczęki. Trzymam kciuki za Twoją dalszą twórczość. Dzisiaj wylatujesz z ciepłego gniazdka Mamy - Dryszki, rozpościerasz skrzydełka i to Ty, właśnie Ty, inspirujesz innych.
    Wszystkiego dobrego! Ściskam, Kasia - carrot.

    ReplyDelete