7/30/12

Pasiaste kręgle. * Striped bowling.

Sprawdźcie blog sklepiku, w którym dostępne są nasze stemple: Na Strychu ma dla Was wyzwanie w paski :)

Drycha stworzyła specjalnie na tę okazję scrapa ze zdjęciami z wypadu na kręgle oraz... naszym stemplem "strzałki" :)
Check blog of our retailer Na Strychu :) They have "striped" challenge for You!

Drycha created LO with photos from bowling and... our arrow stamp :)


Zdjęcie z ekranem wyników otwiera się :)
W sam raz na datę i krótki journaling.
Here's place for lil' journaling and date:


*
Użyty stempel: Used stamp:
 arrows

7/23/12

tag by Marianne

Dziś gościmy na blogu Marianne :)


Moje prawdziwe imię to Marianne ale w sieci jestem znana jako Skorpionen.
Niedawno skończyłam 50 młodych lat (hehe), żyję w norweskim Hamar z moim mężczyzną i dwoma córkami (czternasto- i dziesiecioletnią).
Kocham tworzyć, ostatnio robię dużo wpisów art journalowych, tagów i zajmuję sie mixedmedia... ale równie bardzo uwielbiam layouty.
Inspiruję się pracami Finnabair oraz Dyan Reaveley.


Oto tag zrobiony przez Marianne, bardzo nam się spodobał!!
 
Today our guest is Marianne :)



My real name is Marianne but known as Skorpionen (Scorpio - re my star-sign) on the Internet.
I just turned 50 years young (LOL), live in Hamar, Norway with my man and two daughters (aged 14 and 10)
I love creating and lately I've been doing a lot of art journaling, tags and mixed media. But I also love Layouts.
I've been very inspired by Finnabair as some of my latest layouts will show.
And also Dyan Reaveley with all the gorgeous inks.








That's tag created by Marianne, we love her work!!!

Dziękujemy Marianne za gościnną wizytę a Was zapraszamy na jej BLOG :)


Pamiętajcie, że uwielbiamy oglądać Wasze prace ze stemplami 3rd Eye. Pokażcie nam, co stworzyliście! :)
Marianne, thank You so much for guest spot here!!

Check Skorpionen blog HERE.

Remember that we love to see your work with the 3rd Eye stamps. Show us what you have created! :)

Used stamps: Użyte stemple:
Lilastars  

7/20/12

black'n'orange * pomarańcz i czerń

Tak, tak, do Halloween jeszcze trochę... ale czaszka z 3rdEye pchała mi się właśnie w takie klimaty :) Między paski, nietoperze i pomarańcz.
I know that Halloween will be for few months ... but the 3rdEye skull stamp pushed me into this atmosphere :) Between the stripes, bats, and orange.

 ...a czaszka dostępna jest też w mniejszym rozmiarze... ;)
...and... you know that skull is avaliable in small size? ;)

*
Użyty stempel: Used stamp:
 skull

7/19/12

Tag ze stemplem "el bahia" * tag with "el bahia" stamp

Wszystkie nowe stemple 3rd Eye są już dostępne NaStrychu lub przez blog 3rdEye!! :)
Zapraszam, wzory do obejrzenia >TU<
All new 3rd Eye stamps designs are avaliable in Na strychu store or by 3rd Eye blog!! :)
Check new designs>HERE<
*
Jestem naprawdę zadowolona z stempla 3rd Eye "el bahia" :) Wzór dopieściłam tak, że łatwo się go przedłuża, co widać na poniższym obrazku :)
I'm really satisfied with "El Bahia" stamp :) It's super easy to extends, as shown in the picture below :)


Ze zwykłej białej kartki zrobiłam za pomocą stempla "el bahia" i mgiełek papier, który stał się tłem mojego taga :)
With a plain white paper I made bacground of my tag - I used "El Bahia" stamp and mists :)



Zadek taga:
Back:
*
Used stamp:  
Użyty stempel: 
el bahia - background 
 

7/18/12

Nowe wzory już dostępne! * New designs are avaliable!

Tak, tak! To dziś! :)
Nadszedł na przedstawienie nowych wzorów stempli :)
Wszystkie są dostępne Na Strychu lub przez formularz!
That's today!
Time for reveal all new stamps designs :)

All are avaliable in Na Strychu store or by form!


Który Wam sie najbardziej podoba?
Macie już na którys jakies pomysły? :)
Gorąco zapraszamy do komentowania!! :)

Which one you like the most?
You have to get any any ideas? :)
Warmly invite you to comment! :)

7/16/12

some new designs! ;)


Premiera nowych stempli coraz bliżej ;)
Na facebooku już powoli pokazujemy nowe wzory, tutaj też trzeba!! Oto kilka z dziewięciu nowych wzorów:
Premiere of new designs getting closer ;)
We showed earlier some design on facebook but they must be there too!! So... here they are, few of nine new designs:

Który najbardziej wam się podoba? :)

Poza tym mamy grupę na Flickrze i tablicę na Pintereście.
Zapraszamy!!
Which one do you like most? :)

Welcome!!


7/15/12

"I paint my own reality"

Lila to postać inspirowana Fridą Kahlo i meksykańskimi czaszkami. Stempel idealny do kolorowania :)

Nastemplowałam ją za pomocą czarnego tuszu Archival na kawałku papieru Primy z serii Almanac (stąd różowo-cielisty odcień na twarzy), resztę pomalowałam tuszami Distress: włosy to Vintage Photo, Walnut Stain i Black Soot, natomiat róże i usta - Barn Door, Fired Brick oraz aged Mahogany. Dolne powieki i kości policzkowe zaznaczyłam bardzo rozcieńczonym tuszem Distress Fired Brick.
Lila was inspired by Frida Kahlo and sugar skulls. Perfect stamp for coloring :)


I stamped Lila with Jet black Archival Ink on piece of Prima paper from Almanac collection (that's why she has light pink skin color). Other parts was colored with Distress Inks: Vintage Photo, Walnut Stain and Black Soot for hair, Barn Door, Fired Brick and Aged Mahogany for roses and lips. The lower eyelids and cheekbones are colored with very watered Fired Brick Distress Ink.

Zawieszka powstała na bazie starej płyty CD 
i jest częścią pracy dla Scraps of Darkness, którą możecie zobaczyć na moim blogu.
I made this work with old CD base and that's part of work for scraps of Darkness Kit Club. Check my blog to see whole work.

*
Used: Użyte: 
Lila

7/12/12

Obiekt pożądania * Object of desire

Bez przydługich wstępów, oddajemy głos Karoli Witczak, która należy do naszego DT :)

Niebanalne stemple zwykle inspirują do stworzenia czegoś niecodziennego, tak się stało w moim przypadku :) Kiedy zostałam zaproszona przez Dryszkę do tworzenia prac z wykorzystaniem stempli jej autorstwa - bardzo się ucieszyłam, to ogromny przywilej, ale i niesamowicie obawiałam, czy ja - wcale nie artystka - zdołam stworzyć coś z tych prawdziwie artystycznych stempli. Stemple i ja oswajaliśmy się ze sobą jakiś czas, zaprzyjaźnialiśmy i wspólnie uznaliśmy, że wielką frajdą będzie móc stworzyć coś zupełnie odmiennego od prac, jakie robię na codzień :) Dziś z wielką nieśmiałością prezentują pierwszą moją pracę ze stemplami 3rd Eye - sercem oraz kardiogramem.
No lengthy introductions, we give voice to Karola Witczak from our DT :)


 An original stamps usually inspired to create something unusual, it happened in my case too :) When I was invited by Drycha to create works with her stamps - I was very happy, is a huge privilege, but also extremely afraid, if I - not artist - can create something out of the truly artistic stamps. Stamps and I are accustomed to each other for some time, befriend together and decided that a lot of fun will be able to create something completely different from the work I do on a daily basis :) Today, with great timidity I present my first work with 3rd Eye stamps - heart and cardiogram.


Z kilku tekturowych kształtów, puszki po sardynkach, starego arkusza nutowego, kilku mediów i oczywiście stempli - powstała taka malutka instalacja:) Serce nastemplowałam na papier do scrapbookingu za pomocą czerwonego tuszu Stazon, wycięłam element a następnie nałożyłam warstwę Glue'n'Seal oraz kolejną warstwę srebrnej farbki Blingz. Tekturki pomalowałam szarym dabberem, na nie również nałożyłam spore ilości farbki Blingz a następnie za pomocą nagrzewnicy - zaczęłam tę farbkę gotować, palić i odprawiać czary :) dzięki którym powstała bardzo fajna bąblasta tekstura.

With some cardboard shapes, sardine tin, an old sheet with notes, few media and, of course, stamps - I created tiny object :)  
I stamped heart on paper for scrapbooking with red StazOn ink, cut out and then apply  layer of Glue'n'Seal and layer of silver paint Blingz. Cardboard are painted with grey dabber and imposed a considerable amount of Blingz paints. I heat paints, burn and use spells :) to get cool bubble texture.


Jeśli serce to i kardiogram musiał się tu znaleźć, nastemplowałam wzorek na papierze do scrapbookingu, wycięłam i zastosowałam po obu stronach jako dopełnienie centralnej kompozycji. 


Heart is here so cardiogram is great to! I stamped it on scrapbooking paper, cut out and applied on both sides to complement the central composition.

Mam nadzieję, że moje eksperymenty zdołają Was zainspirować, z przyjemnością zobaczymy Wasze prace ze stemplami 3rd Eye - podzielcie się linkiem w komentarzach!  Dzięki za uwagę i zapraszam do odwiedzania nas regularnie, Dryszka i Finn zawsze mają jakieś superowe asy w rękawie, więc nie możecie ich przegapić!

I hope that my experiments could inspire you, we're happy to see your work with stamps 3rd Eye - please share the link in the comments! Thanks for your attention and I invite you to visit us regularly, Drycha and Finnabair always have some super ideas, so you can't miss them!



Karola - dziękujemy za stworzenie tej świetnej pracy!! Nie możemy się doczekać, by zobaczyć więcej Twoich kreacji ze stemplami 3rd Eye :)
Thank You Karola for making this fabulous work!! Can't wait to see more your creations with 3rd Eye stamps :)
Użyte stemple:        Used stamps:
Heart in love (negative)cardiogram 

7/10/12

who I am in your eyes


Na blogu 3rd Eye chcemy tez pokazywać Wasze prace :) Naszym pierwszym Gościem jest Justyna Kapica-Sikorska czyli Justi z LoftCafe:
Witajcie
 Gościnny występ na blogu 3rd Eye jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem. Scrapbookingiem zajmuje się właściwie dopiero od dwóch lat. Jakimś zupełnym przypadkiem odkryłam swoją pasję szukajac orginalnego sposobu ozdobienia zdjęc z wakacji. I od tamtej pory nie mogę sobie przypomnieć jak to było bez tych wszystkich papierków, farb, stempelków, sznurków i innych przydasi.
 Prywatnie jestem mamą trójki dzieciaków więc pogodzenie wychowania dzieci, pracy zawodowej z moją pasją jest sporym wyzwaniem. Ale kiedy maluchy śpią, późnymi wieczorami wymykam się do swójego drugiego świata, który jest cudowną formą relaksu i spełnienia. Tylko rano moje potuszowane palce zdradzają, że znów tam byłam :)

 Dziś prezentuję Wam tag, do wykonania którego, użyłam stempel z kolekcji 3rd Eye. Stemple te pokochałam natychmiast jak tylko je zobaczyłam bo idealnie wpisują się w moje poczucie estetyki.

On the 3rd Eye blog we want to show Your work too :) Our first Guest is Justyna Kapica-Sikorska - Justi from LoftCafe:
 Hello!
Guest post on 3rd Eye blog is a great honor for me. I scrappin' since only two years. A complete coincidence I discovered my passion for searching original way to decorate vacation photos. Since then I can't imagine what was without all those papers, paints, stamps and other stuff.
  Privately I'm a mom of three kids, so combine raising children and work with my passion is a real challenge... When babies are asleep, late at night I sneak out to my second world, which is a wonderful form of relaxation and fulfillment. Only in the morning my inky fingers betray that I was there again :)
  Today I show tag with 3rd Eye stamp. I fell in love  with these stamps immediately as soon as I saw them, they perfectly fit in with my sense of aesthetics.



Na tag naniosłam kilka kolorów tuszów w sprayu, tło postemplowałam właśnie jednym z najnowszych stempli 3rd Eye - wzór TES-001 „oczy”. Stempel jest rewelacyjny bo idealnie pasuje do robienia wzoru tła a odbjany wzór wychodzi bardzo dokładnie. Gotowe tło wyglądało właśnie tak:

I spray tag with few colors of inks and stamped that with one of 3rd Eye stamps: TES-001 "eyes". Stamp is amazing, fit perfectly for making background and has very good quality. That's finished background:
 

Na koniec obszyłam tag na maszynie, dodałam kawałek potuszowanego papieru oraz przykleiłam kwiatek, którego brzegi płatków są embossingowane pudrem w kolorze buro-szarym. Jeszcze tylko sznurek, żabka oraz metalowa zawieszka, maszyna do szycia, którą również nieco stuningowałam sprayem [...].
I tag gotowy :)
Jeszcze raz bardzo dziękuję, że mogłam gościć na blogu 3rd Eye. Pozdrawiam Was bardzo ciepło.


At the end I stitched tag on the machine, added a piece of paper and glued inked and embossed flower, twine, clip and a metal pendant- sewing machine, which is also slightly colored with spray
:) Tag is finished!
Once again, thank you very much, that I could be here. I greet you very warmly.
Justi



To my dziękujemy Justi!!!
Tożto zaszczyt oglądać stempel 3rd Eye na tak zacnej pracy ;)

*
Chcesz pojawić się na blogu 3rd Eye? 
Wyślij zdjecia swojej pracy na 3rdEye@wp.eu :) 
Odezwiemy się do wybranych osób :)
Thanks Justi!!!
Great to see our stamp on your fabulous tag ;)

*
Do You want to be on 3rd Eye blog?
Send photos of your work to 3rdEye@wp.eu :)
Maybe we'll choose You? :)

Used product: Użyty produkt:
Eyes - background

7/5/12

V Ogólnopolski Zlot Scrapbookingowy

Halo, halo! Jak mogliśmy nie pokazać zdjęć z V Ogólnopolskiego Zlotu Scrapbookignowego?
Nasze stemple (razem ze stemplową zapowiedzią) zagnieździły się na stoisku Na Strychu :)

 Oh! How we couldn't show pictures of the V Polish Scrap Convention?
Our stamps (with stamp sneak-peak) nested on Na Strychu :)





*