5/9/14

New DT - Candice Elliott - Nowe DT

Hello, my name is Candice Elliott. I am a wife to a wonderful husband, mother to three little loves of my life, and am a lover of the world of art. My mother said ever since the age of three I never went without my paper and crayons! In present time now I enjoy a wide range of crafting. It is the ultimate way of expression and I always hope to inspire as well as be inspired by others.

Witajcie, nazywam się Candice Elliott. Jestem żoną wspaniałego męża, mamą dla trzech małych miłości mojego życia i miłośniczką świata sztuki. Moja mama zawsze opowiada, że od kiedy skończyłam trzy lata, nie ruszałam się nigdzie bez moich kredek i papieru! Obecnie zajmuję się szeroko pojętym rękodziełem. Jest to dla mnie podstawowy sposób wyrażania siebie i zawsze mam nadzieję zarówno inspirować, jak i być inspirowaną przez innych.


 As soon as you walk into my little craft space one thing is definite. This lady loves to create and does not waste!I always say there is a purpose for everything. For one I have love for tags so here on my wall is a board just for them.

Gdy wchodzi się do mojej małej przestrzeni, gdzie tworzę, jedno jest pewne. Ta dziewczyna uwielbia tworzyć i nic się u niej nie zmarnuje! Zawsze mówię, że wszystko ma swoje przeznaczenie. Ponieważ jestem zakochana w tagach na mojej ścianie wisi tablica tylko z nimi.



I can be really silly when it comes to organizing. I want everything in it's place right down to the little scraps of paper according to color. The down side is that it never really gets there. LOL! I have to keep it real. I am an artist and our greatest masterpiece is our mess!



Potrafię być naprawdę naiwna, kiedy chodzi o organizację. Zawsze chcę, żeby wszystko było na swoim miejscu, poczynając od ścinków papieru uporządkowanych według koloru. Niestety nigdy tak to nie wygląda. LOL! Muszę trzymać się rzeczywistości. Jestem artystką i naszym największym dziełem jest nasz bałagan!

Stacks, stacks, stacks of project goodies cover many parts of my craft world. I don't date, file, or anything of that nature. When I go back to look through something I find that it is like finding hidden little treasures of memory everywhere. They are little pieces of sunshine at every turn.


Stosy, stosy, stosy materiałów i przydasi zajmują wiele miejsca w moim świecie twórczym. Nie kataloguję ich ani nic w tym rodzaju. Kiedy wracam, aby poszukać czegoś, jest to jak znalezienie ukrytych wszędzie małych skarbów pamięci. Jak małe promyki słońca spotykane na każdym kroku.  

Here is where I spend a great deal of time loading, editing, posting, inspiring, being inspired, chatting, etc. It is nothing fancy but it gets the job done and is a world all my own. My little getaway. This is peek into the craft life of me. Thank you so much for allowing me share and I am so thrilled to be apart of this team. Let's create!


Tutaj spędzam większość czasu ładując zdjęcia, posty, edytując je, zamieszczając, tutaj inspiruję i jestem inspirowana, czatuję itp. To nic specjalnego, ale załatwia sprawę i jest to tylko mój własny świat. Moja mała ucieczka. To wejście do mojego twórczego życia. Dziękuję Wam bardzo za to, że mogłam się z Wami tym podzielić. Jestem bardzo podekscytowana byciem częścią tego zespołu. A zatem, do tworzenia!





3 comments:

  1. Big congrats!!! to excited to see what you make!!!

    ReplyDelete
  2. Really nice to take a peek at your TIDY-MESSY [!!!!] creative space...loooove your 'tag' board:)) Can't wait to see some made with 3rd Eye goodies:):)

    ReplyDelete