Wesołych Świąt! * Merry Christmas! * God Jul!

  

Kochani! Chciałabym Wam wszystkim życzyć wesołych, ciepłych i niezapomnianych Świąt. Niezależnie od tego jak, gdzie i z kim je obchodzicie - niech będą specjalne, pełne energii i samych pozytywnych chwil. Wasza

My Dear 3rd Eye fans! I wish You wonderful, unforgettable and warm Christmas days! No matter how, where and with whom you celebrate them - let them be special, full of energy and positive moments. Yours,

 Drycha

Gift folder * Folder w roli opakowania na prezent

Today You can see very nice folder by Riikka Kovasin! 

She made it with paper, inked and stamped with stars. You can find also 3rd Eye chipboard on the twine! Simple and nice - perfect for cd disks, vouchers and other similar gifts :)

Dziś bardzo sympatyczny folder zrobiony przez Riikkę Kovasin!

Zrobiła go z papieru, potuszowała i stemplowała gwiazdkami. Na sznureczku umieściła tekturkę.

Łatwe i przyjemne opakowanie idealne na płyty, karty podarunkowe i inne podobne prezenty :)

Użyte produkty: Used products:                                                   

 

Let it snow * Niech pada śnieg

 Today I have for you a lovely snowy layout, just right for the before-Christmas madness getaway! And once again this year there would be no white Christmas, which always brought this unique atmosphere, but maybe if you are a driver no snow actually is not that bad at all? ;)

Dziś w ramach przedświątecznej odskoczni mam dla Was śnieżnego scrapa. Tegoroczne święta znowu zapowiadają się bez śniegu. Nie będzie tego wyjątkowego klimatu, chociaż dla kierowców jest to dobra informacja ;) 

The picture I used for making this scrap was taken in the very beginning of this year during an amazing walk with my sister.

Zdjęcie, które wykorzystałam do zrobienia scrapa zostało wykonane na początku tego roku,  podczas wspaniałego, siostrzanego spaceru.

In today’s work I used those lovely stamps and chipboards- snowflakes. 

W pracy użyłam prześliczne stemple i tekturki- płatki śniegu.

Clouds were made by a stencil (just like here).

Dodatkowo chmury zrobiłam przygotowując sobie maskę (tak jak w tym poście). 

I wish you a lovely and very creative day!

Życzę Wam miłego, kreatywnego dnia!

Used produkts:

Użyte produkty:

   

Home made Christmas presents - olive oil bottles * Własnoręcznie ozdobione butelki z oliwą - pomysł na prezent

Good ideas are sometimes very simple. This is one of those. Preparing DIY olive oil bottles for Christmas is very fast and easy to do. I had been looking at seasoned olive oil bottles in the grocery store and was thinking that I actually could do that myself too - with herbs from my garden. So I bought myself a selection of medium sized glass bottles, cleaned them and went to my garden to pick some herbs.
Dobre pomysły czasem są bardzo proste. Tak jak ten. Przygotowanie własnoręcznie ozdobionych butelek z oliwą na Święta jest szybkie i łatwe do zrobienia. Szukałam ozdobionych butelek w sklepie ale pomyślałam, że przecież sama mogę to zrobić, używając ziół z mojego ogrodu! Kupiłam więc parę średniej wielkości butelek, wyczyściłam je i zabrałam się do pracy.

 I then filled the bottles with rosemary and thyme twigs and added different spices to go with them (garlic, black pepper and chili). Next I just filled the bottles with olive oil and let them settle.
Do butelek wsadziłam rozmaryn, tymianek, czosnek, czarny pieprz i paprykę, następnie wypełniłam oliwą.

I then made some "Seasons Greetings" labels to go with the bottles and used the last cardstock leftover pieces I had lying on my desk from making the Christmas present boxes. 
Kolejny krok to przygotowanie etykietek z życzeniami. Użyłam papieru, który został mi po tworzeniu świątecznych pudełek.

I cut strips and punched a big enough circle hole to fit thru the bottleneck. Then I made a fold slightly under the punched hole. This way the label will hang nicely alongside the bottle.
Papier pocięłam na pasy, po jednej stronie każdego z nich wycięłam koła, które pasują do butelkowych szyjek. Pod wycięciem zrobiłam zagięcia.

Next I just needed to decorate the labels and for that purpose I used dimensional pearls, yarn, a snowflake badge and some snowflake chipboard pieces. Finally I just added a sentiment banner and glued all the pieces on their places.
Kolejny krok to dekorowanie etykietek. Użyłam do tego perełek w płynie, włóczki, śnieżynkowego badzika, i trochę śnieżynkowych tekturek. Na koniec przykleiłam bannerki z tekstem.

Hope you have enjoyed this little present idea! Mam nadzieję, że spodobał Wam się mój pomysł!

Happy crafting, Wesołego craftowania!

xoxo, Sanna

  

Do tego projektu użyłam: I used for this project:

 

Masked * Zamaskowana

Good morning my fellow crafters!! Dzieńdobry wszystkim craftującym!
I am bringing you a canvas. I loved the mood captured in this photo. There are hints of blues and purples..and one white feather and one black.. a fun balance to play with.

 Chcę Wam dziś pokazać blejtram. Uwielbiam atmosferę tej fotografii - z niebieskimi i fioletowymi akcentami, piórkami... 

Here you can see I painted the dream catcher in black gesso first  and then highlighted it with some steel blue metallic medium. Also I have a black feather peeking out from beneath the picture.

Tekturkę "łapacz snów" najpierw pokryłam czarnym gesso, następnie niektóre partie rozświetliłam metalicznmym medium.

In this photo you can see the beautiful moth badge. I edged the badge with some black gesso.

Na powyższej fotografii widzicie badzik z ćmą, jego brzegi pokryłam czarnym gesso.

Thank you for stopping by. Hope you have a wonderful crafty day.

Dziękuję za wizytę! Mam nadzieję, że macie wspaniały dzień!

Products used: Użyte produkty:

     

House in the mountains * Domek w górach

Najbardziej chyba lubię skrawkowe kartki. Komponowanie różnych wzorów i kolorów samo w sobie jest fajne ale kiedy nadchodzi czas na tworzenie warstw, tuszowanie, darcie, stemplowanie... Tak, to świetna zabawa ;)

I think that creating cards from scraps is real fun. Composing a variety of designs and colors is cool but when it comes to create layers, inking, tearing, stamping ... Oh yes, I love this;)

Skrawki papierów to nie wszystko. Użyłam tu "cyrkowych" stempli i tekturki - domek został pokryty czarnym gesso, srebrną farbką i medium szkliwiącym.

Paper scraps are not enough. I used here, "circus" stamps and house chipboard - it was covered with black gesso, silver dye and glossy medium.

 

*