11/4/12

Original not a copy * Oryginał, nie kopia

Cześć Wam!
Kilka słów wstępu, nim pokażę pracę na dziś.
Zawsze chciałam znaleźć prawdziwą mnie, w przeszłości. Wiem, że brzmi to śmiesznie, bo prawdziwa ja to JA w gruncie rzeczy. :)
Ale o tym jeszcze wtedy nie wiedziałam.
Hello Everyone!
Just few words before I'll show my work for today.
In my past I always wanted to find real me. I know, it sounds ridiculously because I am ME. :)
I did'n know it then.

W końcu w tym roku, naprawdę polubiłam siebie, mój charakter (który się ciągle zmienia), mój wygląd.
Nie znaczy to, że stałam się próżna, nic z tych rzeczy. Po prostu wiem, że zostałam stworzona w ten sposób z jakiegoś powodu.
I nie jestem taka zła jak myślałam.
Jedna rzecz, związana z tym, jest bardzo ważna. Jestem oryginałem, nie kopią.
Nie ma drugiej takiej osoby jak ja i z tego jestem dumna.
But finally, this year I really liked myself, my charcter, my appearance.
It doesn't mean that I am vain, not at all. I just know that I was created this way for a reason.
And I am not as bad as I thought. One thing is really import_ant about this.
I am original, not copy. No one is like me and I am pround of this.
 
W rogu i jako tła, użyłam stempla TES-016 el bahia.
I jako "kopii", użyłam pięknego stempla TES-037 Olivia (mój najulubieńszy z całej kolekcji!). Idealnie pasuje tematycznie.
In the corner and as a background I used TES-016 el bahia stamp.
And as a "copy" I used beautiful (my favourite!) TES-037 Olivia. It fits perfectly to the theme.


Pozdrawiam,
noomiy
Hugs,
noomiy
el bahia - background Olivia

3 comments:

  1. Malutka :) jak ja się cieszę, że Ty to TY!! I że Cię poznałam. Bo jesteś bardzo kochanym i wyjątkowym "Oryginałem" :-* A do tego jakim zdolnym :)
    To co napisałaś o polubieniu siebie to duża mądrość i dojrzałość.

    ReplyDelete
  2. This is really nice.. great job.

    ReplyDelete