Lila Antonina by Karola Witczak

Lila w barwach Marii Antoniny? 
To musiała być sprawka Karoli Witczak!! :)

Lila in Maria Antonina's colors?  
Must be created by Karola Witczak!! :)

Moja kolejna praca ze stemplami 3rdEye to coś zdecydowanie jasnego, w zamierzeniu delikatnego, jednym słowem - przewrotny, kobiecy i nieco słodki tag z równie słodką co strrrrraszną panienką :)

My another work with 3rd Eye stamps is something definitely bright, delicate intended, in a word - a pawky, feminine and slightly sweet tag with an equally sweet as scarrrrry lady :)

Główną bohaterką mojego taga jest Lila, która została nastemplowana dwa razy, pocięta na dwie części, sklejona warstwowo, embossowana turkusowym pudrem (włosy) oraz poddana eksperymentalnemu makijażowi. Mam nadzieję, że te przeobrażenia jej się spodobały :)) Ponieważ wbrew pozorom Lila to panna o wielkim sercu - takowe znalazło się tuż pod jej uroczą główką. 

 The main character of my tag is Lila, which has been stamped twice, cut into two pieces, glued in layers, embossed wit turquoise powder (hair). I made experimental make-up. Hope she liked these transformations :)) Contrary to appearances, Miss Lila has a big heart - one have place just under her lovely head.

Serce zostało nastemplowane na kolorowym brystolu, wycięte a maleńkie serduszka wewnątrz anatomicznego kształtu potraktowałam farbką 3d. Lila musiała mieć specjalne tło. Tag ze zwykłej tektury introligatorskiej pomalowałam gesso, poprzecierałam distressami, a następnie nastemplowałam na nim Oczy, które pokryłam jasno turkusowym pudrem do embossingu - bardzo podoba mi się takie dyskretne tło z fakturą :) A Wam? 

Heart is stamped on paper, cut out and small hearts inside anatomical shape I paint with 3rd paint. Lila must Lila had to have a special background - I inked cardboard tag with Distress inks, stamped and embossed Eyes on it with turquoise powder. I like that discrete background with texture :) What do You think?

Mam nadzieję, że udało mi się Was zainspirować do stworzenia czegoś kompletnie przewrotnego - słodkiego i jasnego a jednocześnie nieco mrocznego ;) Zachęcam do zabawy!

Hope You're inspired to create something completely pawky - sweet and bright but lil' creepy ;) Urge you to have fun!