Still got the blues...

This is a tag, inked with fluid inks blue and turquoise.
"Rose" and "Chic corner" are stamped with Jet Black Archival Ink.
I have used a tiny brush and and colored some details with fluid ink.
A stencil and Gesso is also used.

Handwritten quote from the song by Garry Moore "Still got the blues".
Love that song!

*
Tło tego taga zabarwiłam płynnymi tuszami - niebieskim oraz turkusowym.
"Róża" i "Chic corner" zostały postemplowane czarnym tuszem Archival.
Użyłam małego pędzelka do pomalowania detali (tym samym tuszem co tło).
Znajdziecie tu też efekty użycia maski i gesso.

Ręcznie napisany cytat pochodzi z piosenki Garry;ego Moore "Still got the blues".
Uwielbiam ją!!

 *

 

Thanks for watching!

Dziękuję za uwagę!

- Marianne

  

Beware! * Uwaga!

 

  

Ten blejtram robił się 2 dni. Piszę "robił się", bo tło praktycznie zrobiło się samo, ja tylko porozkładałam torebki z herbatą. Ale najpierw mi się przyśnił. I napis, i zdjęcie, i tło.

I made that canvas two days. Well, it created itself... I just add teabags. But first, I dreamed about that: text, photo and backgound.

Translating phrase "dobrze się naparzam" is similar as "I'm strong" - lady is strong and tea can be strong, but this sentence is untranslatable in literally meaning. In polish it has also funny, provocative meaning.

Z uwagi na drapieżny i zadziorny charakter pracy wykorzystałam stemple 3rd Eye - ćwieki i gwiazdki
Niektóre pokolorowałam kredkami akwarelowymi, rozmyłam kolor.

 Due to the rapacious and feisty nature of the work I used studs and stars.
Some are colored with watercolor pencils, I blurred color.

 

Na moim blogu możecie wygrać ten blejtram :) Zapraszam!

You can win this canvas on my private blog - Welcome! :)

Hello USA! Pre-order in SOD/SOE store.

Hello USA! 

Scraps of Darkness and Scraps of Elegance store making pre-order of 3rd Eye stamps!! :)

Fairies around

Pewnie nic nowego nie odkryłam ale ostatnio naprawdę przekonuję się na każdym kroku, że wróżki faktycznie są tuż obok nas. I powiem Wam więcej, mają pełne ręce roboty! Jestem przekonana, że to one właśnie szyją nasze wspomnienia, wypiekają marzenia czy robią konfiturki z radosnych nastrojów aby w smutne, chłodne wieczory podrzucać je do herbaty...

Probably I didn't discovered anything new but I'm really sure that there are some fairies around us. I'm also fully sure that they sew our memories, bake dreams and make jam from positive mood. Next in sad, cold days they secretly add it to our tea..

Ostatnio, po seansie nowej części Dzwoneczka, którą oglądnęłam w doborowym towarzystwie mojej najukochańszej córci postanowiłam zrobić taki o to tag o...wróżkach właśnie :) 

 

During weekend I spent great time with my cute daughter and saw the new movie about Fairies ("Secret of the Wings"). It was the inspiration for my new tag.

Cały tag przemaglowałam przez folder do wytłaczania aby uzyskać ten efekt wypukłości. Następnie tło taga zrobiłam farbkami w sprayu, akrylówkami oraz tuszami distress. 

I used the embossing folder to create texture. Next I used different colours of spray, acrylics paints and distress inks to make a background. 

Głównym elementem jednak tła jest stempel 3rd Eye-TES008: diamenty, który odbiłam przy pomocy akrylowej farby-dabbera. Jeśli pamiętacie TEGO kota to możecie zauważyć, że ten sam stempel użyłam w nieco innej technice. Na tagu z kotem odbiłam diamenty czarnym tuszem i podkolorowałam akrylówką a tu odwrotnie. Odbiłam akrylówką a czarne linie wykonałam markerem.

The main element of my background is 3rd Eye stamp: TES008-diamonds in the right corner of my tag. I stamped it on different technique than on this tag with cat. There was used black ink and next I filled in the diamonds white acrylic paint. On this tag I stamped diamonds acrylic dabber and did small line black marker.

Potem dodałam obrazek wróżek wycięty z papierów, literki , kawałki gazetowych napisów, obszyłam i gotowe :)

In next steps I added the picture of fairies cut from paper sheet, few details like pieces of newspaper and tag is ready :)

Zachęcam Was do użycia obu technik odbijania stempli i podzielenia się rezultatami w naszej galerii 3rd Eye na Flickr! 

I encourage you to use these both techniques of stamping and show us the result of your art in 3rd Eye galery on Flickr.

26 NEW DESIGNS REVEAL!

Długo czekaliśmy na ten dzień!!!

Każdy wzór został przez nas dopracowany, dopieszczony w najdrobniejszym detalu :)

Mamy nadzieję, że znajdziecie wśród nich coś dla siebie :)
Finally!!!
Each one design is worked out in every detail :) Hope You find something for You :)

* 
Możecie wygrać zestaw stempli!!!! :D
You can win new stamps!!! :D

Do wygrania jest zestaw: klucz+small frame piece+żarówki+happy Xmas :)
Co zrobić, żeby wygrać?
1. Udostępnij podlinkowany do tej notki powyższy obrazek konkursowy. Możesz użyć do tego pinteresta, facebooka, bloga (w notce lub w kolumnie na górze).
2. Napisz komentarz do tej notki zawierający odpowiedź na pytanie Który z nowych wzorów podoba Ci się najbardziej i dlaczego? oraz adres udostępnionego miejsca, poniżej wskazówki:
- jeśli wstawiłaś obrazek na blog - poprosimy link do konkretnej notki lub do bloga jesli obrazek jest w kolumnie bocznej,
- jeśli facebook- adres aktywności uzyskasz klikając w jasnoszary czas jego opublikowania. Musisz opublikować obrazek jako "publiczny",
- jeśli pinterest - podajesz link do konkretnego obrazka.
To wszystko :)

Macie czas do 28. września 8. października włącznie. :)
*
You can win stamps set: key+small frame piece+lightbulbs+happy Xmas :)
What to do to have a chance win?
1.Share above image with hyperlink to this post. You can use pinterest, facebook or blog(in blognote or top of side column),
2. Write a comment for this post with answer to the question Which of the new designs you like the most and why? and addres of place where you shared pic, following information:
- if you shared pic on blog - give link to concrete note or for blog if you add pic to side column
- if you shared pic via facebook - link to concrete activity you can get by clicking in ligh-gray time of publication. activity must be "public",
- if you choose pinterest - just get link to pic.

That'a all! :)
You can join until midnight  28/ 29th September  8/9th October CEST :) (look at clock in column of the right)
Contest is open internationally. 

Oto nowe wzory: * New designs:

TES-022 bouquet

TES-023 meadow

TES-024 small frame piece

TES-025 frame piece

TES-026 leaf

TES-027 key

TES-028 keyhole

TES-029 pumpkin

TES-030 Isabel

*

TES-031 Pandora

*

TES-032 Francesca

*

TES-033 Emily

*

TES-034 Marta

*

TES-035 Kiane

*

TES-036 baroque border

 
*

TES-037 Olivia

*

TES-039 skull'n'bone

*

TES-040 cat

*

TES-041 Lightbulbs

*

TES-042 Cold Outside

*

TES-043 Santa

*

TES-044 Dear Santa

*

TES-045 Carol

*

TES-046 Xmas tree

*

TES-047 Happy Xmas

*

Wszystkie wzory (pokolorowane oraz z podanymi wymiarami) można obejrzeć w naszym aktualnym katalogu :)
Check colored stamps (with sizes) on our catalog :)

*

Dziś ruszamy z pre-orderem!! :)
Więcej informacji w zakładce pre-order :)
We start today with pre-order!! :)
Check "pre-order" bookmark :)

*

Join our Facebook page <3
Follow 3rd Eye board on Pinterest <3
Join 3rd Eye Flickr group <3

DT announcement :)

Na początku chciałabym podziękować za wszystkie zgłoszenia i dobre słowa! :)

I want to thank You so much for all applications and nice words! :)

Wybór był bardzo trudny...

... ostatecznie zostało wybranych sześć wspaniałych osób :)

 The choice was very difficult ...
... finally I chose six wonderful girls :)

Każda z nich  będzie miała czas na pokazanie swoich prac :)

Each of them will have time to show their works :)

W Design Teamie 3rd Eye witam:

In 3rd Eye Design Team I welcome:

 

Elena Olinevich (Belarus)

*

 Minna Enqvist (Finland)

*

 Marta Turska - Grochocka (Poland)

*

 Justi (Poland)

*

Noomiy (Poland)

*

Marianne Johansson (Norway)

*

O każdej z nich dowiecie się więcej w zakładce {DT} pod nagłówkiem strony. :)

You will know more about them clicking for {DT} under heading of our page. :)

Please welcome them with warm words! :) 

Pumpkin card with heart

Dynia to czy marchewka? Bardziej jesienna czy leciutko Halloweenowa?
Pumpkin or carrot? More fall or lil' Halloween?

Stempel "Patrz sercem" znalazł się miedzy motylimi skrzydłami, różnego rodzaju mediami i falbankami z rwanego materiału.
"See with the heart" stamp is between the butterfly wings, few kinds of  mediaa and ragged fabric ruffles.
 

*

Udanego weekendu!
W poniedziałek zapraszamy na ogłoszenie Design Teamu, a w środę... czas na premierę nowych wzorów!! :D

Have a wonderful weekend!
On Monday, we invite you the announcement of Design Team, and on Wednesday ... time for the premiere of new designs! :D